apel_scurt_cumulat_4_masuri.pdf